Hello from France (in English)
Napsal: 01 bře 2018 11:36
Hello, I am the proud owner of 2 Land Rovers: one 109SW SIIA (1969) and a little 88 soft top SIIA (1963).
I bought the 88" when I was 18 years old: my first car ! The problem I have today is that the MOT (control mechnic) said that the rust of the chassis is too much. I am not allowed to drive it and I want to solve this problem. On the other side, the car would deserve a new body paint, new electrical system etc. so I would like to have the 88" receive a full restoration... If I could afford it.
That is the reason why I came on your great forum... A friend of mine had a full refurbishment of his motorbike engine in Czech Republic. People were highly professional, nice, very skilled and price was very acceptable.
My question to you is: would you know or recommend any professional garage to handle a full restoration of my beloved 88" ? I want to give it to someone used to the english cars specificities.
I am looking at all options at the time being and it is a nice occasion to take contact with people like you, sharing the same passion and interests for Landies.
THANK YOU for any suggestions or ideas you might have !
Thank you to Petr for the help regarding connection.


Google translate:
Dobrý den, jsem hrdý majitel 2 Land Rovers: jeden 109SW SIIA (1969) a trochu 88 soft top SIIA (1963).
Koupil jsem 88 let, když mi bylo 18 let: moje první auto! Problém, který mám dnes je, že MOT (řídící mechnic) říká, že hrdina podvozku je příliš mnoho, nemůžu řídit a chci k řešení tohoto problému, na druhou stranu auto si zaslouží novou barvu na těle, nový elektrický systém apod., tak bych chtěl mít 88 "dostat úplnou obnovu ... Kdybych si to mohl dovolit.
To je důvod, proč jsem přišel na vaše skvělé fórum ... Můj přítel absolvoval kompletní rekonstrukci motocyklu v České republice. Lidé byli velmi profesionální, milí, velmi kvalifikovaní a cena byla velmi přijatelná.
Moje otázka pro vás je: víte, nebo doporučte profesionální garáž, aby zvládla úplné navrácení mého milovaného 88? "Chci to dát někomu, kdo zvyklý na specifika anglických automobilů.
Podívám se na všechny možnosti v této době a je to pěkná příležitost spojit se s lidmi jako jste vy, sdílející stejnou vášeň a zájmy pro Landies.
DĚKUJEME VÁM, pokud máte nějaké návrhy nebo nápady!
Děkuji Petr za pomoc ohledně připojení.
I bought the 88" when I was 18 years old: my first car ! The problem I have today is that the MOT (control mechnic) said that the rust of the chassis is too much. I am not allowed to drive it and I want to solve this problem. On the other side, the car would deserve a new body paint, new electrical system etc. so I would like to have the 88" receive a full restoration... If I could afford it.
That is the reason why I came on your great forum... A friend of mine had a full refurbishment of his motorbike engine in Czech Republic. People were highly professional, nice, very skilled and price was very acceptable.
My question to you is: would you know or recommend any professional garage to handle a full restoration of my beloved 88" ? I want to give it to someone used to the english cars specificities.
I am looking at all options at the time being and it is a nice occasion to take contact with people like you, sharing the same passion and interests for Landies.
THANK YOU for any suggestions or ideas you might have !

Thank you to Petr for the help regarding connection.


Google translate:
Dobrý den, jsem hrdý majitel 2 Land Rovers: jeden 109SW SIIA (1969) a trochu 88 soft top SIIA (1963).
Koupil jsem 88 let, když mi bylo 18 let: moje první auto! Problém, který mám dnes je, že MOT (řídící mechnic) říká, že hrdina podvozku je příliš mnoho, nemůžu řídit a chci k řešení tohoto problému, na druhou stranu auto si zaslouží novou barvu na těle, nový elektrický systém apod., tak bych chtěl mít 88 "dostat úplnou obnovu ... Kdybych si to mohl dovolit.
To je důvod, proč jsem přišel na vaše skvělé fórum ... Můj přítel absolvoval kompletní rekonstrukci motocyklu v České republice. Lidé byli velmi profesionální, milí, velmi kvalifikovaní a cena byla velmi přijatelná.
Moje otázka pro vás je: víte, nebo doporučte profesionální garáž, aby zvládla úplné navrácení mého milovaného 88? "Chci to dát někomu, kdo zvyklý na specifika anglických automobilů.
Podívám se na všechny možnosti v této době a je to pěkná příležitost spojit se s lidmi jako jste vy, sdílející stejnou vášeň a zájmy pro Landies.
DĚKUJEME VÁM, pokud máte nějaké návrhy nebo nápady!

Děkuji Petr za pomoc ohledně připojení.