Moderátor vědomostní soutěže The Chase Bradley Walsh neustál otázku týkající se německé sjezdařky Fanny Chmelar.
V češtině by se jmenovala Fany Chmelařová a nikoho by její jméno zřejmě nepobavilo. V angličtině ale zní o poznání veseleji.
Fanny znamená v překladu zadnice nebo hovorově ženské přirození. Chmelar zní v angličtině jako „smeller“ tedy ten, kdo smrdí.
Je tedy zřejmé, co se moderátorovi vybavilo a proč tak „trpěl“.
Re: NEVÁŽNĚ
Napsal: 15 dub 2015 09:20
od DjALF
Re: NEVÁŽNĚ
Napsal: 15 dub 2015 13:24
od default
Prokurátor: Máme za to, že Jste žalobce udeřil dvakrát pěstí do hlavy... chcete k tomu něco dodat???
Já: "Ani ne... doufám že to bude stačit"
Souce: (řve smíchy)...
Re: NEVÁŽNĚ
Napsal: 15 dub 2015 13:28
od default
ze života
Re: NEVÁŽNĚ
Napsal: 15 dub 2015 13:55
od default
Normálně jsem reklamně imunní...
ale tahle mě tak nějak ... ani nevím ... proč vlastně???
Re: NEVÁŽNĚ
Napsal: 16 dub 2015 07:47
od BeerRudolf
Hodí vás to někam ve světě a vy musíte tipovat, kde jste se ocitli https://geoguessr.com/world/play
Tak se předveďte cestovatelé